Instead of using gloves to keep foot bandages dry try using an old drip bag. Cut the bottom of the drip bag off and cut a few slits around the top of the bag to thread a bit of bandage through and tie it around the animal's leg.